SOTI

Senior P&C Business Partner

Japan

Job description

SOTI is committed to providing its employees with endless possibilities; learning new things, working with the latest technologies and making a difference in the world.

SOTI does not charge any fees at any stage of the recruitment process. You can verify the authenticity of any SOTI job opportunities by visiting SOTI Careers. SOTI shall not be liable for any fraudulent recruitment activities carried out by unauthorized individuals or organizations.

Position: Senior P&C Business Partner — ポジション:シニア People & Culture ビジネスパートナー

Location: Tokyo, Japan — 勤務地:日本・東京都

About SOTI — SOTIについて

SOTI is a proven innovator and industry leader for simplifying business mobility and IoT solutions by making them smarter, faster and more reliable. — SOTIは、企業向けモビリティおよびIoTソリューションをよりスマートに、より迅速に、より信頼性の高いものにすることで、業務の効率化を実現する、実績あるイノベーターであり業界のリーディングカンパニーです。

SOTI's success is built on a culture of innovation, accountability, and customer-centricity. — SOTIの成功は、イノベーション、責任感、そして顧客中心主義を重視する企業文化によって支えられています。

As part of the People & Culture team, you will play a critical role in enabling our Japan business strategy through expert HR partnership, strong employee relations, and deep knowledge of Japanese employment law and local market practices. — People & Cultureチームの一員として、専門的な人事パートナーシップ、良好な従業員関係の構築、日本の労働関連法規および国内の雇用慣行に関する深い知識を活かし、日本における事業戦略の実現に向けて重要な役割を担っていただきます。

This is a highly visible role partnering with employees, managers, and global stakeholders to ensure SOTI remains a compliant, competitive, and engaging employer in Japan. — 本ポジションは社内外からの注目度が高く、従業員、マネージャー、グローバルの関係者と連携しながら、SOTIが日本において法令を遵守し、競争力があり、従業員にとって魅力的な雇用主であり続けるための取り組みを推進します。

Position Summary — ポジション概要

The Senior P&C Business Partner is the primary People & Culture resource supporting SOTI's operations in Japan. — Senior P&C Business Partnerは、日本におけるSOTIの事業運営を支えるPeople & Culture部門の主要な担当者です。

The role partners closely with business leaders to deliver HR solutions aligned with both local employment requirements and global People & Culture strategies. — 事業部門のリーダーと緊密に連携し、日本国内の雇用関連法規への準拠と、グローバルのPeople & Culture戦略の双方に沿った人事施策・ソリューションを提供します。

The successful candidate will provide expert guidance on Japanese labour law, employee relations, performance management, organizational effectiveness, compliance, compensation and benefits, and talent development. — 採用される方には、日本の労働法、従業員関係(Employee Relations)、パフォーマンスマネジメント、組織の有効性、コンプライアンス、報酬・福利厚生、人材育成に関する専門的なアドバイスとサポートを提供していただきます。

This role requires a strong understanding of the unique legal and cultural considerations associated with managing employees in Japan, including employee protections, work rules, social insurance, workplace harassment prevention, and change management. — 本ポジションでは、従業員保護、就業規則、社会保険、職場におけるハラスメント防止、組織変革マネジメントなど、日本で従業員を管理する際に考慮すべき独自の法的・文化的要件について、深い理解が求められます。

Key Responsibilities — 主な業務内容

1. Strategic P&C Partnership — 戦略的人事パートナーシップ

Partner with business leaders to support organizational growth, workforce planning, talent development, and employee engagement initiatives. — 事業部門のリーダーと連携し、組織の成長、人員計画、人材育成、従業員エンゲージメント向上施策を支援する。

Serve as a trusted advisor to management on people-related matters, organizational effectiveness, and business transformation. — 人事関連事項、組織の有効性、事業変革に関して、経営陣・マネジメント層の信頼できるアドバイザーとして機能する。

Support the implementation of global People & Culture programs while ensuring local compliance and cultural relevance. — グローバルのPeople & Culture施策の導入・実行を支援するとともに、日本国内の法令遵守および企業文化との整合性を確保する。

Provide insights and recommendations on workforce trends, retention risks, and employee experience within the Japanese market. — 日本市場における人材動向、離職リスク、従業員体験(Employee Experience)に関する分析・洞察を提供し、改善策を提案する。

2. Employee Relations & Performance Management — 従業員関係・パフォーマンスマネジメント

Lead and manage employee relations matters, conducting investigations and providing practical recommendations while balancing business requirements and legal risk. — 従業員に関する労務問題や人事案件を主導・管理し、必要に応じて調査を実施する。事業上の要件と法的リスクのバランスを考慮しながら、実践的な解決策を提案する。

Coach managers on performance management, corrective action, conflict resolution, employee development, and leadership effectiveness. — パフォーマンスマネジメント、是正措置、コンフリクト(対立・紛争)解決、従業員育成、リーダーシップの強化について、マネージャーに対するコーチングを行う。

Provide guidance on performance improvement plans, disciplinary processes, and documentation in accordance with Japanese employment legislation and employment contracts. — 日本の労働関連法規および雇用契約に準拠した、業務改善計画(PIP)、懲戒手続き、関連書類の作成・管理についてアドバイスを提供する。

Support complex employee matters including leaves of absence, accommodations, grievances, and workplace concerns. — 休職、合理的配慮、従業員からの苦情、職場環境に関する懸念など、複雑な従業員対応案件を支援する。

3. Employment Law & Compliance — 労働法・コンプライアンス

Serve as the subject matter expert on Japanese employment and labour legislation, including: — 日本の雇用・労働関連法規に関する社内の専門家として、以下の法令・制度について専門的な知識を提供する。

Labour Standards Act — 労働基準法

Labour Contract Act — 労働契約法

Industrial Safety and Health Act — 労働安全衛生法

Equal Employment Opportunity Act — 男女雇用機会均等法

Childcare and Family Care Leave Act — 育児・介護休業法

Harassment Prevention Regulations — ハラスメント防止関連規定

Social Insurance and Pension requirements — 社会保険および年金制度に関する法令・要件 その他の業務:

Partner with Legal and external advisors to mitigate employment-related risks. — 法務部門および外部専門家と連携し、雇用・労務関連のリスクを最小限に抑える。

Maintain and update local employment contracts, policies, handbooks, and work rules (Shugyo Kisoku). — 雇用契約書、人事ポリシー、従業員ハンドブック、就業規則(Shugyo Kisoku)の作成・更新・管理を行う。

Ensure compliance with government filing requirements, labour inspections, social insurance obligations, working-time regulations, overtime requirements, and leave administration. — 行政機関への届出、労働基準監督署による調査・臨検、社会保険関連の義務、労働時間管理、時間外労働、休暇管理などに関する法令遵守を徹底する。

Advise leadership on restructurings, workforce changes, and terminations while ensuring compliance with Japan's highly protective employment framework. — 日本の労働者保護を重視する雇用法制を十分に理解したうえで、組織再編、人員体制の変更、雇用終了・解雇などについて経営陣に助言する。

4. Compensation, Benefits & Local Programs — 報酬・福利厚生・国内向け人事施策

Partner with global Compensation and Benefits teams to ensure programs remain competitive within the Japanese market. — グローバルの報酬・福利厚生チームと連携し、日本市場において競争力のある報酬・福利厚生制度を維持する。

Support annual compensation review processes, promotions, and job evaluations. — 年次報酬改定、昇進・昇格、職務評価のプロセスを支援する。

Manage local benefit programs and vendor relationships. — 国内の福利厚生制度および関連ベンダーとの関係を管理する。

Recommend enhancements to improve employee attraction, retention, and engagement in Japan. — 日本における人材獲得、従業員定着率、エンゲージメントの向上につながる制度改善を提案する。

5. Talent & Organizational Development — 人材・組織開発

Support talent management initiatives including succession planning, leadership development, and employee development planning. — 後継者育成計画(サクセッションプランニング)、リーダーシップ開発、従業員の育成計画など、人材マネジメント施策を支援する。

Facilitate learning and development initiatives aligned with business needs. — 事業ニーズに沿った研修・能力開発施策の企画・推進を行う。

Drive employee engagement activities and culture-building programs. — 従業員エンゲージメント向上活動および企業文化の醸成に向けたプログラムを推進する。

Assist leaders with goal setting, talent reviews, and performance calibration processes. — 目標設定、人材レビュー、パフォーマンス評価の調整・標準化プロセスについて、各部門のリーダーを支援する。

6. P&C Operations & Governance — P&C業務運営・ガバナンス

Support employment lifecycle activities including onboarding, transfers, promotions, and offboarding. — 入社、異動、昇進・昇格、退職など、従業員の雇用ライフサイクル全般に関する業務を支援する。

Manage employee exits, including documentation, compliance reviews, and exit interviews. — 退職・雇用終了に関する手続き、必要書類の管理、コンプライアンス確認、退職時面談を管理する。

Maintain accurate employee records and HRIS data (Workday preferred). — 従業員情報およびHRIS(人事情報システム)のデータを正確かつ適切に管理する(Workdayの使用経験があれば尚可)。

Analyze workforce metrics and provide recommendations to improve organizational effectiveness. — 人員データ・人事関連指標を分析し、組織の有効性を高めるための改善策を提案する。

7. Cross-Functional Collaboration — 部門横断的な連携

Collaborate with global People & Culture, Talent Acquisition, Payroll, Legal, Finance, and business leadership teams. — グローバルのPeople & Culture、採用(Talent Acquisition)、給与計算(Payroll)、法務、財務、および事業部門のリーダーと連携する。

Act as the local People & Culture representative for Japan, ensuring alignment between global initiatives and local practices. — 日本におけるPeople & Culture部門の代表として、グローバル施策と日本国内の人事慣行・制度との整合性を確保する。

Support regional and global HR projects as required. — 必要に応じて、地域およびグローバルレベルの人事プロジェクトを支援する。

Qualifications — 応募資格

Education — 学歴・資格

Bachelor's degree in Human Resources, Business Administration, Industrial Relations, Law, or a related field. — 人事、経営学、労使関係、法律、または関連分野の学士号を有する方。

Professional HR designation or Japanese labour law certification is considered an asset. — 人事関連の専門資格、または日本の労働法に関する資格・認定を有する方は尚可。

Experience — 実務経験

7+ years of progressive HR experience, including significant HR Business Partner or Employee Relations experience. — 人事領域において7年以上の実務経験を有する方。特に、HRビジネスパートナー(HRBP)または従業員関係(Employee Relations)に関する豊富な経験を有する方。

Experience supporting employees and leaders within Japan. — 日本国内の従業員およびマネジメント層をサポートした経験。

Strong working knowledge of Japanese employment law and HR compliance requirements. — 日本の労働法および人事コンプライアンス要件に関する豊富な実務知識。

Experience managing complex employee relations and performance management matters. — 複雑な従業員対応案件およびパフォーマンスマネジメントの経験。

Experience working within a multinational organization is strongly preferred. — 多国籍企業での勤務経験が強く望まれる。

Experience in the technology industry is considered an asset. — IT・テクノロジー業界での経験があれば尚可。

Knowledge & Skills — 知識・スキル

Deep understanding of Japanese labour and employment legislation. — 日本の労働法および雇用関連法規に関する深い理解。

Strong business acumen and ability to align HR solutions with organizational objectives. — 高いビジネス理解力を持ち、事業目標に沿った人事施策を立案・実行できる能力。

Proven ability to influence and coach managers at all levels. — あらゆる階層のマネージャーに対して影響力を発揮し、適切なコーチングを行える実績・能力。

Excellent investigation, conflict resolution, and employee relations skills. — 高い調査能力、コンフリクト解決能力、従業員関係管理能力。

Experience with organizational change and culture transformation initiatives. — 組織変革および企業文化の変革プロジェクトに携わった経験。

Strong project management and prioritization capabilities. — 優れたプロジェクトマネジメント能力および優先順位付け能力。

Advanced interpersonal and communication skills. — 高度な対人関係構築能力およびコミュニケーション能力。

Experience using Work

Meet SOTI

Explore company profile

Filters

Create your account

Create an account to save jobs and track applications.